Treffer 1 - 20 von 38 für Suche '0i406966', Suchdauer: 0,03s Treffer weiter einschränken
  1. 1
    Werk-Übersetzung als Werk-Alternative? : Johannes Brahms' Klavierbearbeitungen eigener Werke
    “… 0i406966 …”
    Aufsatz in Zeitschrift

  2. 2
    Wie ediert man Übersetzungen als ästhetische Objekte? : Grundsätze, entwickelt an Beispielen aus Freiligraths Übersetzungen
    “… 0i406966 …”
    Aufsatz in Zeitschrift

  3. 3
    Wenn Maria Stuart in die Oper geht : von Schillers Drama zum Libretto für Donizetti
    “… 0i406966 …”
    Aufsatz in Zeitschrift

  4. 4
    Übersetzung musiktheoretischer Traktate als Phänomen des Kulturtransfers im 18. Jahrhundert : Problemstellungen der rezeptionsorientierten Edition am Beispiel der "Gradus ad Parnassum" von Johann Joseph Fux
    “… 0i406966 …”
    Aufsatz in Zeitschrift

  5. 5
    Gelehrte Aneignung als editorische Problemstellung : die Übersetzung deutscher Reiseberichte ins Lateinische am Beispiel von Hans Stadens "Warhaftiger Historia"
    “… 0i406966 …”
    Aufsatz in Zeitschrift

  6. 6
    "Sylvie" und "Dulcimunda" : deutsche Schäferspiele der Frühen Neuzeit im Spiegel des interkulturellen Texttransfers : Probleme der Edition und Kommentierung
    “… 0i406966 …”
    Aufsatz in Zeitschrift

  7. 7
    Die "Meditationes Sacrae" (1606/07) des lutherischen Theologen Johann Gerhard im Lichte des philologischen und hermeneutischen Phänomens von 'Übersetzung'
    “… 0i406966 …”
    Aufsatz in Zeitschrift

  8. 8
    Wiedergabe von Zahlen nach französischen Vorlagen : das Beispiel der niederrheinischen Version von Mandevilles "Reisen"
    “… 0i406966 …”
    Aufsatz in Zeitschrift

  9. 9
    Die neunzehn Tierbücher von Aristoteles : eine Edition der arabisch-lateinischen Übersetzung von Michael Scotus
    “… 0i406966 …”
    Aufsatz in Zeitschrift

  10. 10
    Doppelter Verlust : die erste Übersetzung von Heinrich Heines "Deutschland. Ein Wintermärchen" in den Niederlanden
    “… 0i406966 …”
    Aufsatz in Zeitschrift

  11. 11
    "Denn es giebt doch nur Eine Poesie." : Tiecks "Minnelieder" - ein romantisches Literaturprogramm
    “… 0i406966 …”
    Aufsatz in Zeitschrift

  12. 12
    Übersetzung als Edition : Hölderlins Lyrik in einer neuen italienischen Ausgabe : Probleme und Perspektiven
    “… 0i406966 …”
    Aufsatz in Zeitschrift

  13. 13
    Übersetzen oder erläutern? : zur Edition alemannischer und niederdeutscher Literatur des ausgehenden Mittelalters und der Frühen Neuzeit
    “… 0i406966 …”
    Aufsatz in Zeitschrift

  14. 14
    Edition Alter Musik : von der Notwendigkeit und der Crux der Übersetzung
    “… 0i406966 …”
    Aufsatz in Zeitschrift

  15. 15
    Note, Buchstabe, Zahl : Notationen und Edition in der Musik der Renaissance am Beispiel von Goncalo de Vaenas "Arte nouamente inuentada"
    “… 0i406966 …”
    Aufsatz in Zeitschrift

  16. 16
    Der Editor als Übersetzer : Probleme bei der Übersetzung der Brantschen Fabel-Additiones von 1501
    “… 0i406966 …”
    Aufsatz in Zeitschrift

  17. 17
    Die Übersetzung ist ebenso notwendig wie die Edition : zur "Chronik" des Willelmus Procurator
    “… 0i406966 …”
    Aufsatz in Zeitschrift

  18. 18
    "Painfully awkward"? : die Übersetzungen Platons ins mittelalterliche Latein
    “… 0i406966 …”
    Aufsatz in Zeitschrift

  19. 19
    "Die große Brücke" : aus der Entstehungsgeschichte eines Romans des flämischen Autors Stijn Streuvels (1871 - 1969)
    “… 0i406966 …”
    Aufsatz in Zeitschrift

  20. 20
    "mera ossa et cadavera" : zu Edition und Übersetzung einiger Dramen und Periochen des Passauer Jesuitenkollegs
    “… 0i406966 …”
    Aufsatz in Zeitschrift

Suchwerkzeuge: RSS-Feed abonnieren – Diese Suche als E-Mail versenden