Telefona gönder: Critical responses in arts and letters