Beiträge zur Romanistik