发送短信 : Paradigms for a metaphorology