发送短信 : Translating China into "international literature"