發送短信 : Literarische Säkularisierung oder Hybridisierung?