Text this: Zum Problem einer diskreten "Welt"