Enviar por SMS: Beyond "the west and the rest"