שליחה במסרון: Across philologies, aesthetic modelling and literary form