發送短信 : Dissident participation and its "post_colonial" implications