Seol mar théacs é seo: "Die stillen Schatten fruchtbarer Bäume." Die Idylle als ökologisches Genre?