שליחה במסרון: Extracting indigeneity