Αποστολή με SMS: Why literary periods mattered