Anfonwch hwn fel neges destun: Placing collective trauma within its social context