Text this: The new aesthetics of deculturation