Seol mar théacs é seo: L'évolution de la langue et du style