Quai West - Koltès, Bernard-Marie (Die Stücke, 5 : Die Übersetzungen.(2004))