Stav dette: Real losses, imaginary gains