SMS dit: Elements for an ecology of separation