SMS dit: Die "fremde Ähnlichkeit" der Übersetzung