SMS dit: Von der französischen strukturalistischen Erzähltheorie zur nordamerikanischen postklassischen Narratologie