SMS versenden: Postkolonialismus und (Inter-)Medialität