Văn bản này: African languages, writ small