Envoyer par SMS: Kino, Comic, Populärkultur