Text this: Literary theory in reverse