SMS dit: Music as an emergent exaptation