Seol mar théacs é seo: Gendered narratives of the First World War