Telefona gönder: Historicization reconsidered