Textmeddelande: Historicization reconsidered