Գրեք սա: Historicization reconsidered