Stav dette: The pain of representation