Seol mar théacs é seo: 'Texture' as a key term in literary and cultural studies