この資料をSMS送信: Cultural translation: a value or a tool?