Text this: Globalization and cultural diversity in the book market