Seol mar théacs é seo: Die anglo-amerikanische Herder-Rezeption