Envoyer par SMS: Holocaust literature and the taboo