この資料をSMS送信: Between orientalization and self-orientalization