SMS versenden: Privatsphäre, Öffentlichkeit und urbane Modernität