Übersetzen, Herrschen, Überleben : imperiale Übersetzung und kolonialer Diskurs in Amerika

Cód QR

Übersetzen, Herrschen, Überleben : imperiale Übersetzung und kolonialer Diskurs in Amerika / Gesa Mackenthun

Sonraí bibleagrafaíochta
Foilsithe in:	Gutes Übersetzen : neue Perspektiven für Theorie und Praxis des Literaturübersetzens.(2015) S. 153 - 176
Príomhchruthaitheoir:	Mackenthun, Gesa (Údar)
Formáid:	Alt
Teanga:	German
Le fáil in:	In: Gutes Übersetzen : neue Perspektiven für Theorie und Praxis des Literaturübersetzens.(2015)

Míreanna comhchosúla

Hören, Schreiben, Herrschen : zur Lektüre biblischer Urszenen
de réir: Weidner, Daniel
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Überleben
Foilsithe / Cruthaithe: (2009)

Überleben
de réir: Schmieder, Falko

Am Platz hat himmlischer Friede zu herrschen
de réir: Voigt, Hans Christian

Überleben? : nach Auschwitz
de réir: Claussen, Detlev

Sprache und Überleben : Jiddisch in Amerika Kadya Molodowsky (1894-1975)
de réir: Pareigis, Christina

Überleben : historische und aktuelle Konstellationen
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)

ÜberLeben
Foilsithe / Cruthaithe: (2020)

"I then saw the Multitude Plainly" : die Ghost Dance-Religion, das Wounded Knee-Massaker und ihre 'postkoloniale' Repräsentation
de réir: Mackenthun, Gesa

Amerikanische Literatur
de réir: Mackenthun, Gesa

Essentialismus, strategischer
de réir: Mackenthun, Gesa

Überleben : Frieden, kulturelle Vielfalt, Nachhaltigkeit als Bildungsaufgaben
de réir: Wulf, Christoph

Überleben : Pop und Anti-Pop in Zeiten des Weniger
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)

Vom Übersetzen : Herausforderung und Glück des Übersetzens
de réir: Ricoeur, Paul
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

Hitler übersetzen
de réir: Mannoni, Olivier <1960->
Foilsithe / Cruthaithe: (2025)

Derrida Übersetzen
de réir: Rheinberger, Hans-Jörg

Verschieden Übersetzen
de réir: Böhm, Nadine, et al.

Freud übersetzen
de réir: Goldschmidt, Georges-Arthur

Übersetzen : Text - Kultur - "translational turn"
de réir: Schahadat, Schamma

Überleben in der Übersetzung oder 'lost in translation'? : Übersetzung im Exil - Exil als Übersetzung
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

'Überleben' : ein Darwinscher Begriff am Rand des Foucaultschen Textes
de réir: Sarasin, Philipp

Überleben der Glühwürmchen
de réir: Didi-Huberman, Georges
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

Leben ist Überleben
de réir: Derrida, Jacques
Foilsithe / Cruthaithe: (2017)

Leben ist Überleben
de réir: Derrida, Jacques
Foilsithe / Cruthaithe: (2005)

Überleben in Freundschaft : Thomas Bernhard - Jacques Derrida
de réir: Baum, Michael
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)

Sammeln und Übersetzen
de réir: Reijen, Willem van

Übersetzen : Umgang mit dem Anderen und die Erfahrung unspezifischer Genauigkeit
de réir: Paepcke, Fritz

Überleben - weiterleben? : Odette Abadi - Ruth Klüger - Edith Bruck
de réir: Heydenreich, Titus

Kultur übersetzen : zur Wissenschaft des Übersetzens im deutsch-französischen Dialog = Traduire la culture
Foilsithe / Cruthaithe: (2009)

Übersetzen als Kulturtransfer
de réir: Adler, Hans

ÜBERSETZEN - Das Griechische
de réir: Trabant, Jürgen

Übersetzen am Klavier
de réir: Litwin, Stefan

Übersetzen: Walter Benjamin
Foilsithe / Cruthaithe: (2001)

Verteiltes Überleben : Paul Barans Antwort auf die atomare Bedrohung
de réir: Engemann, Christoph

"Dann wird der Orient herrschen und der Okzident dienen." : zur Begründung eines gesamtvorderasiatischen Standpunktes im Kampf gegen Rom
de réir: Kippenberg, Hans G.

Zum 'Überleben' bei Agamben
de réir: Geulen, Eva

Thema: Überleben in der Großstadt
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

Gutes Übersetzen : ein Dialog zwischen Praxis und Theorie
de réir: Buschmann, Albrecht

Grenzen übersetzen : Schranken des Nationalismus, Transnationalismus und Translationismus
de réir: Ivekovic, Rada

Überleben und Nachhaltigkeit : ein problem- und begriffsgeschichtlicher Aufriss
de réir: Schmieder, Falko
Foilsithe / Cruthaithe: (2009)