Seol mar théacs é seo: Novecento statt Storia contemporana?