發送短信 : Seeing difference, seeing differently