SMS versenden: Schriftsysteme im frühen Japan