Text this: Historisierung der Beobachtung zweiter Ordnung