'das kind beim rechten namen nennen' . Goethe. Auerbach. Homer - Schestag, Thomas