Seol mar théacs é seo: Mimesis and motion in classical antiquity