SMS dit: Virginia Woolf and the ambiguities of domestic space