SMS dit: Zwischen Philologie und Linguistik