Enviar por SMS: "Europeans in the Levant" Revisited