Seol mar théacs é seo: Subcultural conflict and working-class community