Vom Italowestern zum Hip-Hop französisch-italienisch-amerikanischer Musiktransfer und einige grundsätzliche Überlegungen zur Übersetztheit von Kultur - Hörner, Fernand